Управляющий директор компании: «Никакой политики здесь нет»

Управляющий директор компании «Анимаккорд» Дмитрий Ловейко объяснил удаление с YouTube-канала из мультфильма «Маша и Медведь» эпизода «Малыш Джыртдан».

Авторы публикации, по его словам, ошиблись с титрами в ролике. И заверил — эпизод шоу скоро вернут на ресурс.

«Мы меняем титры. Никаких проблем. Мы сделали три азербайджанские сказки, которые выйдут, когда будут закончены. Никакой политики здесь нет», — сказал он в беседе с NEWS.ru

***

«Малыш Джыртдан», презентованный в рамках проекта «Машины сказки», по неизвестным причинам не будет иметь продолжения.

Однако, как сообщает Qafqazinfo со ссылкой на свои источники, выпуск был удален после многочисленных жалоб со стороны представителей армянской диаспоры России, а также граждан Армении.

СМИ уже обратился к создателям мультфильма, но ответа от них пока не поступило.

Кто такой Джиртдан

Джиртдан— один из самых популярных детских персонажей азербайджанских сказок. В переводе слово «джиртдан» означает — «маленький» или «малыш».

О Джиртдане, которого отличает национальное своеобразие, смекалка, смелость и храбрость, придумано немало сказок. Он может быть одновременно и лентяем, заставляя других деревенских мальчишек нести его на спине в лес, отправляясь за дровами, но может быть также очень смелым при встрече с другим популярным персонажем азербайджанских сказок — Дивом.

В 1981 — 1983 годах на киностудии «Азербайджанфильм» был выпущен двухсерийный мультфильм «Про Джиртдана «великана»» о весёлых проделках героя азербайджанских народных сказок находчивого маленького мальчика по прозвищу Джиртдан.